Melbourne, Australia’s second-largest city, is becoming a case study in handling a second wave of infections. There are lots of unanswered questions.